Journée Franco Allemande

A l’occasion des 60 ans du Traité de l’Élysée, tous les troisièmes germanistes du collège Jules-Simon se sont rendus au lycée Charles de Gaulle le lundi 23 janvier pour une journée franco-allemande rythmée !

Des élèves germanistes de Seconde les ont rejoints pour participer ensemble à un atelier d’écriture animé par Till et Felix Neumann, les deux chanteurs du groupe de hip-hop allemand Zweierpasch originaire de la région frontalière de Fribourg-en-Brisgau et Strasbourg, et dont la spécificité est de mêler le français et l’allemand dans ses textes. Les élèves ont ainsi appris quelques bases pour composer un morceau de hip-hop et tous ont pu produire quelques rimes en français et en allemand sur le thème des clichés concernant nos deux pays. Cette rencontre s’inscrivait également dans le cadre de la liaison entre le collège et le lycée, et les élèves de Troisième ont pu se familiariser avec l’environnement qui deviendra le leur dans quelques mois : le lycée, le self ou encore la possibilité de s’inscrire à l’option euro allemand.

Après avoir participé à un escape game pour retrouver le Traité de l’Élysée qui avait disparu, tout le groupe a assisté avec plaisir à un concert du groupe Zweierpasch dans l’amphithéâtre du lycée. L’ambiance est vite devenue festive et deux élèves ont même rejoint Till, Felix et leurs quatre musiciens sur scène pour déclamer quelques phrases qu’ils avaient écrites lors de l’atelier.

Quelques autographes plus tard, les chanteurs et musiciens de Zweierpasch ont dit Au revoir à des élèves ravis de leur immersion musicale franco-allemande. Après ces moments privilégiés, nos invités d’outre-Rhin se préparaient déjà pour accueillir au lycée Charles de Gaulle le lendemain d’autres germanistes des collèges et lycées du secteur.

Nous remercions l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) pour son soutien financier nous ayant permis de réaliser ce projet.

«